1. Termos abreviados
Oferta exclusiva para os turistas estrangeiros que visitarem o Dolphin Mall em Miami, na Flórida, que sejam titulares de cartão Visa e que não forem residentes nos EUA ou em Porto Rico. Para se qualificar, é preciso utilizar um Cartão Visa para comprar um ou mais artigos nas lojas do Dolphin Mall que resultem no valor mínimo de US$ 350,00. O brinde variará segundo o valor acumulado das compras, seja de US$ 350,00 ou de US$ 500,00. As compras devem ser feitas num único dia, entre 25 de novembro de 2015 e 31 de outubro de 2018, e a concessão do brinde está sujeita à disponibilidade dos brindes no momento do resgate. Aplicam-se termos e condições adicionais.
2. Condições para participação
A Promoção se aplica apenas aos titulares de Cartão Visa que tenha sido emitido fora dos Estados Unidos ou de Porto Rico. O titular de Cartão Visa devem ter no mínimo 18 anos no momento da compra. Os funcionários, contratados ou locatários (e seus funcionários) do Dolphin Mall não podem participar da Promoção nem podem receber qualquer tipo de premiação da Visa. A Promoção não é válida nos locais em que as leis locais, estaduais ou federais a proíbam ou façam restrições.
3. Condições para recebimento do brinde após as compras
A Promoção terá início no dia 25 de novembro de 2015 às 10h00 (hora do Leste Norte Americano) e terminará no dia 31 de outubro de 2018 às 17h00 (hora do Leste Norte Americano) ou no horário de fechamento do Shopping neste dia, ou o que for mais tarde (“Período da Promoção”).
Para receber um brinde (segundo o descrito neste documento), o titular de Cartão Visa deve cumprir as seguintes condições:
- Usar o mesmo cartão da marca Visa para fazer todas as compras que se qualificarem. Para poder receber um brinde, as compras realizadas nas lojas do Dolphin Mall feitas no mesmo dia durante o Período da Promoção devem, de forma acumulada, chegar a um mínimo de US$ 350,00 (para brindes da faixa inferior) ou a um mínimo de US$ 500,00 (para brindes da faixa superior). No mesmo dia em que forem feitas as compras que se qualificarem, o titular do cartão deve apresentar na Central de Atendimento ao Cliente do Dolphin Mall (localizada na Entrada 3): (1) os recibos originais das compras correspondentes; (2) um documento de identidade pessoal expedido por autoridade competente; e (3) o Cartão Visa que foi usado para as compras. Todas as informações que vierem a ser solicitadas ao titular do cartão serão usadas apenas para fins de confirmação e para determinar se o titular cumpre todos os requisitos para participar da Promoção sem que seja realizada qualquer oferta adicional.
- A data dos recibos de compra (a data da compra) deve ser a mesma data do resgate; os participantes não podem combinar recibos de datas diferentes para resgatar o brinde. A Promoção será válida enquanto houver brindes disponíveis para resgate, dentro do Período da Promoção. Qualquer solicitação de resgate deverá ser entregue antes das 17h00 (hora do Leste Norte Americano) no dia 31 de outubro de 2018 ou no horário de fechamento do Shopping, o que ocorrer mais tarde.
- Os brindes não podem ser transferidos, não podem ser trocados e não podem ser vendidos. Não haverá concessão de brindes em dinheiro ou de quaisquer outros brindes. Esta Promoção não pode ser combinada a qualquer outra oferta.
- A Visa se reserva ao direito de substituir qualquer brinde por outro de valor igual ou superior, se o brinde designado não estiver disponível para entrega por qualquer motivo. Durante o Período da Promoção, em um mesmo dia, será permitido apenas um (1) brinde por pessoa. Os titulares de Cartão Visa que comprarem mais de US$ 500,00 terão a opção de escolher qualquer um dos brindes associados à faixa de compra de US$ 500,00 OU da faixa de compra de US$ 350,00. Os brindes que estiverem disponíveis no momento serão exibidos na Central de Atendimento ao Consumidor do Dolphin Mall (Entrada 3). Todos os vales-brindes serão válidos por 30 dias após a data de resgate da Promoção. Os vales-brindes deverão ser resgatados nos respectivos estabelecimentos descritos abaixo.
O “brinde” é definido como segue:
Os titulares de cartão com compras ou com acúmulo de compras de mais de US$ 350,00, mas com menos de US$ 500,00 receberão o brinde da faixa inferior, que consistirá em um Vale Jantar de itens específicos em um dos muitos restaurantes participantes localizados no Dolphin Mall. As opções de restaurantes são: Brio Tuscan Grille (prato de entrada gratuito desde que tenha um valor de até US$ 15,00 e que haja a compra de um prato principal); Buffalo Wild Wings (sobremesa grátis); Cinebistro (Prato de entrada grátis (no valor de até US$ 15,00); Kona Grill (cartão de presente de US$ 25,00); Rotelli (Prato de entrada grátis, sendo 1 por mesa); Dave & Buster (US$ 10,00 “Power Card”); Cabo Flats (Um item grátis do cardápio de pratos de entradas ou Salsas para a mesa).
Os titulares de cartão com compras ou com acúmulo de compras de mais de US$ 500,00 receberão um Vale Item Eletrônico de um dos muitos estabelecimentos de artigos eletrônicos participantes. As opções de brindes e os estabelecimentos são: Samsung (Fones de ouvido Bluetooth MSRP US$ 29,99); Samsung (Suporte veicular para celular MSRP US$ 39,99); OneClick (Fone de ouvido estéreo Bluetooth MSRP US$ 29,99); One Click (Pau de selfie MSRP US$ 24,99). Os titulares com compras ou com acúmulo de compras de mais US$ 500,00 poderão escolher, ao invés de receber esses brindes, receber um desconto de US$ 25,00 em uma compra de US$ 100,00 na loja Samsung ou na loja OneClick localizadas no Dolphin Mall, sujeitos às exclusões ou restrições adicionais definidas pela Samsung e pela OneClick.
4. Limitação de responsabilidade:
Os participantes da Promoção devem cumprir as regras e condições oficiais da Promoção, segundo o definido neste documento. A Visa se reserva ao direito de modificar, alterar, ampliar ou cancelar a Promoção a qualquer momento, sem notificação e sem qualquer obrigação adicional, por qualquer motivo.
Ao participar desta Promoção, os participantes, em seu próprio nome e em nome de um membro de sua família imediata (esposo(a), pais, filhos e irmãos e seus cônjuges), bem como as pessoas que vivam na mesma residência de tais participantes, que tenham ou não relação de parentesco, concordam em isentar e considerar como isenta a Visa, Inc., Visa U.S.A., Inc. e a Associação de Serviços Internacionais da Visa e seus afiliados e respectivos funcionários, representantes, diretores e agentes, a The Taubman Company LLC, e suas respectivas empresas controladoras, subsidiárias, incluindo a Dolphin Mall Associates, LLC, e os afiliados, funcionários, representantes, diretores e agentes, empresas relacionadas, locatárias do Dolphin Mall, instituições financeiras clientes e fornecedores de brindes de toda e qualquer responsabilidade ou dano de qualquer natureza (direto ou indireto ou consequencial), incluindo, entre outros, danos pessoais, morte, ou quaisquer danos de propriedade, resultantes ou que venham a surgir da participação da Promoção, ou aceitação, posse, uso ou desfrute dos brindes distribuídos, do mau uso de qualquer brinde, de qualquer viagem ou atividade relativa a viagem, ou de qualquer outra ocorrência ou combinação de ocorrências referentes à Promoção. Além disso, o participante reconhece e concorda que a Dolphin Mall Associates LLC e a The Taubman Company LLC não têm qualquer envolvimento na Promoção além daquele de fornecer os brindes descritos neste documento aos participantes qualificados.
Os participantes que receberem um brinde serão exclusivamente responsáveis pelo pagamento de qualquer tributo aplicável, instituído pela municipalidade ou pelo governo estadual ou federal sobre o valor dos brindes distribuídos.
5. Jurisdição
Todos os problemas, controvérsias ou dúvidas relacionadas à criação, validade, interpretação e aplicação das regras oficiais ou aos direitos e obrigações das partes da Promoção estarão sujeitos e serão interpretados segundo as leis do Estado da Flórida, independentemente de qualquer regulamentação relacionada ou de qualquer escolha de regras legais. Os participantes aceitam a jurisdição dos tribunais federais, estatais e locais localizados no Condado de Miami-Dade.
Todas as ofertas nas lojas particpantes do Dolphin Mall são válidas até 31 de outubro de 2018. Restrições podem ser impostas e todas as ofertas estão sujeitas à alteração a qualquer momento, sem aviso prévio. O desconto não pode ser combinado com outra oferta, desconto, promoção, compra anterior ou usado online. É obrigatório mostrar o Passaporte ao Shopping no momento da compra para receber a oferta. Os descontos são aplicados antes do imposto. Enquanto durarem os estoques. O desconto não pode ser trocado por dinheiro. A participação das lojas pode mudar sem aviso prévio. Apenas um desconto por pessoa, por dia. O desconto não é resgatável para pagamento em dinheiro ou crédito nas lojas. A reprodução dessas ofertas não será aceita. As ofertas são válidas somente no local da loja do Dolphin Mall. Consulte a loja para obter mais detalhes.